Potni listi
Vlada Republike Indije zdaj izdaja le strojno berljive potne liste. Prosilci za potni list v Sloveniji naj vlogo oddajo prek spleta na spletni strani
www.passport.gov.in/nri.
Spletna vloga za pridobitev strojno berljivega potnega lista po korakih:
• Kliknite na meni 'Online Registration Form' (Spletni obrazec za prijavo) na levi strani.
• Pred izpolnjevanjem obrazca, prosim, preberite navodila 'Guidelines for Form'
• V prvem stolpcu kot diplomatsko predstavništvo ('Indian Mission') izberite SLOVENIA-LJUBLJANA.
Po oddaji vloge za izdelavo potnega lista, se oglasite na konzularnem oddelku veleposlaništva. S seboj prinesite naslednje:
(i) Natisnjeno vlogo za izdajo potnega lista z dvema fotografijama na belem ozadju
(ii) Kopija zdajšnjega potnega lista
(iii) Kopija dokazila o naslovu in osebno izkaznico, ki jo je izdala Vlada Republike Slovenije
(iv) Potrdilo o zaposlitvi vašega delodajalca
(v) V primeru izgubljenega ali poškodovanega potnega lista je treba priložiti policijski zapisnik (FIR)
Upoštevajte, da je obrazec treba podpisati pred konzularnim uradnikom. Za mladoletne osebe, ki ne znajo pisati, velja, da se za deklice uporabi njihov desni, za deÄke pa levi prstni odtis Storitev na veleposlaništvu je mogoÄe plaÄati le v gotovini in sicer v evrih.
Potne liste tiska osrednji center Ministrstva za zunanje zadeve v New Delhiju, celoten postopek pa lahko traja tri do štiri tedne. Prosilcem svetujemo, da vloge oddajo vsaj tri tedne vnaprej in se tako izognejo morebitnim nevšeÄnostim.
Public Advisory for Passport Service Navodila za storitve v zvezi s potnimi listi
***
Indijskim državljanom, ki prebivajo v Indiji ali v tujini, svetujemo, da zaprosijo za urgentno izdajo potnega lista v naslednjih primerih:
(i) NE-STROJNO BERLJIVI POTNI LISTI
Indijskim državljanom, ki prebivajo v Indiji ali v tujini in so imetniki ne-strojno berljivih potnih listov z veljavnostjo, daljšo od 24. novembra 2015, svetujemo, da zaprosijo za izdajo novega potnega lista in se tako izognejo morebitnim nevšeÄnostim pri pridobivanju vizumov ali mednarodnem potovanju.
(ii) POTNI LISTI Z VELJAVNOSTJO KRAJšO OD 6 MESECEV
Veliko mednarodnih popotnikov se morda ne zaveda, da zgolj nepreteÄen potni list vÄasih ni dovolj za pridobitev vizumov ali vstop v nekatere tuje države. Indijski državljani, ki potujejo s potnimi listi, ki so veljavni manj kot šest mesecev, naj pridobijo nov potni list pred kakršnim koli mednarodnim potovanjem. še posebej pomembno je preveriti veljavnost potnih listov mladoletnih oseb, ki spremljajo starše, saj je veljavnost potnih listov za mladoletne osebne krajša (5 let) kot za odrasle (10 years). PriporoÄljivo je, da po devetih letih zaprosite za nov potni list.
(iii) PORABLJENE STRANI ZA VIZUME
Nekatere države ne sprejemajo potnih listov, v katerih sta manj kot dve strani za vizume. Preglejte svoj potni list in zagotovite, da je v njem še dovolj prostih strani za vizume. Poseben postopek za pridobitev dodatnih strani v potnem listu ne obstaja. Treba je zaprositi za nov potni list po standardnem postopku. Tisti, ki pogosto potujejo, se lahko odloÄijo za možnost »Jumbo Passport«, ki ima 64 strani.
(iv) Pritožbe v zvezi z izdajanjem potnih listov
V okviru projekta Passport Seva Project (PSP) je ministrstvo uvedlo uporabnikom prijazen sistem pritožb, ki zagotavlja hitro obravnavo pritožb državljanov. VeÄ informacij lahko preberete na spodnji povezavi: http://passportindia.gov.in/AppOnlineProject/pdf/Dissemination_of_Information.pdf
RAZNE KONZULARNE STORITVE
Konzularne storitve, ki so na voljo, vkljuÄujejo izdajo potrdil o nekaznovanosti, rojstnih listov otrokom indijskih državljanov, ki so se rodili v Sloveniji, overitev civilnih in pravnih dokumentov, potrdil o izobrazbi za indijske študente, ki prebivajo v Sloveniji itd. Izvaja se tudi overitev komercialnih dokumentov za uvoz oz. izvoz, po tem, ko te potrdita Slovenska gospodarska zbornica in slovensko Ministrstvo za zunanje zadeve.
Koraki za pridobitev potrdila o samskem stanu na veleposlaništvu:
1. Najprej pridobite pri notarju overjeno pisno izjavo, ki potrjuje vaš samski stan in namero, da se boste poroÄili s Slovencem ali Slovenko. Vsebuje naj tudi ime bodoÄega zakonca, njegovo državljanstvo in številko potnega lista.
2. Izjavo naj overi še upravna enota SDM oz. DM iz predela Indije, v katerem imate stalno prebivališÄe. Pridobite mednarodno overitev na konzularnem oddelku za konzularne zadeve, potne liste in vizume na Ministrstvu za zunanje zadeve v New Delhiju. Po tem se za pridobitev potrdila o samskem stanu lahko obrnete na Veleposlaništvo Indije v Ljubljani. S seboj prinesite svoj potni list, slovensko osebno izkaznico in dokazilo o stalnem prebivališÄu, potni list bodoÄega zakonca in njegovo oz. njeno osebno izkaznico ter dokazilo o stanem prebivališÄu.
Za druge informacije preverite našo angleško stran.
Global Passport Seva Project (GPSP) for Passport and various Consular Services
Embassy of India
Ljubljana
**
This is to inform that the Ministry of External Affairs of India has connected Global Passport Seva Project (GPSP) for offering Passport and various Consular Services. Embassy of India will process applications for the following services:-
(i) Passport applications
(ii) Police Clearance Certificate (PCC)
(iii) Surrender of Indian Passport (Renunciation Certificate)
(iv) Emergency Certificate
Applicants if wish to apply for any of the above services must now apply online using the link: https://embassy.passportindia.gov.in/. The link is available on Mission's website under Consular Services ›Passport and Misc Consular Services ›Passport Services.
The applications submitted in other format will not be accepted w.e.f. 30.09.2020.