Veleposlaništvo Indije

Ljubljana, Slovenia

Dragi moji rojaki, Namaskar / Pozdravljeni !

V preteklih dneh smo bili žive priče moči in potrpežljivosti naše države. V imenu indijskega ljudstva pozdravljam hrabre sile Indije, oborožene sile, naše obveščevalne agencije in naše znanstvenike. Naši pogumni vojaki so pokazali izjemen pogum pri doseganju ciljev operacije Sindoor. Izrekam spoštovanje njihovemu pogumu, hrabrosti in odločnosti. To hrabrost posvečam vsaki materi, vsaki sestri in vsaki hčeri te države.

Prijatelji,

barbarstvo teroristov v Pahalgamu 22. aprila je šokiralo celo državo in ves svet. Neusmiljeno ubijanje nedolžnih državljanov pred očmi njihovih družinskih članov vključno z otroki, zgolj na podlagi njihove veroizpovedi, je bila grozljiva manifestacija terorja in krutosti. Istočasno je bil namen teroristične akcije poskusiti razbiti harmonijo in enotnost, ki vladata v naši državi. Zame osebno je bilo to brutalno dejanje nadvse boleče. Po terorističnem napadu se je celoten narod oz. celotna nacija; vsi državljani, vse verske skupnosti, vsi družbeni razredi, vse politične stranke, enotno postavila za odločne ukrepe proti terorizmu. Indijskim silam smo dali popolno svobodo, pri načinu izbire uničenja teroristov. Zavoljo odločne akcije danes prav vsak terorist in vsaka teroristična organizacija poznajo posledice izbrisa »sindoorja« oz. izbrisa simbola zakonskega stanu naših sester in hčera.

Prijatelji,

Operacija Sindoor ni le ime, temveč je tudi odraz čustev milijonov ljudi v državi. Operacija »Sindoor« je naša neomajna zavezanost pravičnosti. Pozno zvečer 6. maja in zgodaj zjutraj 7. maja je ves svet videl in spoznal uresničenje naše zaveze. Indijske sile so natančno napadle skrivališča teroristov v Pakistanu in njihove centre za usposabljanje. Teroristi so drastično podcenjevali možnost, da bi Indija lahko sprejela tako odločen ukrep. Kadar je država enotna in kadar jo prežema duh »Nacija je na prvem mestu« in je nacionalni interes postavljen pred vse drugo, se sprejemajo močne odločitve, ki dajajejo jasne rezultate.

Ko so indijske rakete in brezpilotni letalniki napadli teroristične baze v Pakistanu, niso bile močno zamajane le zgradbe terorističnih organizacij, temveč tudi njihov pogum. Teroristične baze, kot sta Bahawalpur in Muridke, so univerze globalnega terorizma. Veliki teroristični napadi po svetu, pa naj bo to napad 11. septembra, bombni napadi v londonski podzemni železnici ali veliki teroristični napadi, ki so se zgodili v Indiji v zadnjih desetletjih, so tako ali drugače povezani s terorističnimi skrivališči v Pakistanu. Teroristi so izbrisali sindoor s čel naših sestra, na kar se je Indija odzvala z uničenjem terorističnih poveljstev. V odmerjenih napadih Indije na poveljstva terorističnih skupin je bilo ubitih več kot 100 krvoločnih teroristov. Številni teroristični voditelji so se v zadnjih dveh oz. treh desetletjih prosto gibali po Pakistanu in kovali zarote proti Indiji. Indija jih je uničila z enim udarcem.

Prijatelji,

Pakistan je bil zaradi odločnega in klinična natančnega odziva Indije šokiran in brezmočen. Pakistanske oblasti so bile več kot očitno zmedene in v tej zmedenosti so storile še eno stranopetno dejanje. Namesto da bi podprle indijski napad na terorizem, je Pakistan pričel z napadi na Indijo. Cilji pakistanskih sil so bile naše šole, fakultete, templji in svetišča in objekti kjer biva civilno prebivalstvo. Pakistan je ciljal na našo vojaško oporišče. S temi dejanji se je Pakistan razkril pred celim svetom; svet je videl, kako so pakistanski droni in rakete nemočno padale kot slamice pred Indijo. Izpopolnjen indijski sistem zračne obrambe jih je uničil v letu. Pakistan je pripravljal na napad na meji, toda Indija je udarila v samo srce Pakistana. Indijski droni in rakete so napadli in učinkovali nadvse natančno. Poškodovali so letalske baze pakistanskih zračnih sil, na katere je bil Pakistan sicer zelo ponosen. Indija je v prvih treh spopada povzročila nasprotniku veliko škodo, česar si sovražni Pakistan ni mogel predstavljati. Zaradi občutka nemoči je začel Pakistan iskati načine za pobeg iz nastale situacije. Pakistan se je obrni na mednarodno skupnost kjer je zaprosil za posredovanje v smeri umiritve napetosti. Po velikih izgubah je pakistanska vojska 10. maja popoldne naslovila našega generalnega direktorja za vojaško obrambo. Do tistega trenutka smo uspeli uničiti infrastrukutro teroristov v nadvse obsežni meri. Teroristi so bili eliminirani. Uničili smo teroristične vadbene centre vzpostavljene v osrčju Pakistana. Pakistanske oblasti so v tem časovnem sosledju zagotovile, da ne bodo dajale nikakršne podpore teroristom in hkrati, da nikakor ne bodo vlekle potez, ki bi vodili v eskalacijo konflikata. Indija je prisluhnila stališču Pakistana. Odziv Indije je bil, da je prenehala z nadaljnjimi povračilnimi ukrepi usmerjenih proti terorističnim in vojaškim oporiščem na ozemlju Pakistana. V prihodnjih dneh bomo podrobno obravnavali vse aktivosti pakistanske strani. Naši odgovori in odzivi bodo temu primerni in ustrezni.

Prijatelji,

tri veje indijskih oboroženih sil – letalske, kopenske in mornarica ter mejne oborožene sile (BSF) ter indijske paravojaške sile so v stanju stalne pripravljenosti. Indija je v okviru operacije Sindoor zadala udarce s kirurško natančnostjo. Koncepti prepoznani in uporabljeni v operacije Sindoor predstavljajo nov način odziva Indija na teroristične grožnje:

Uvodoma, vkolikor bo prišlo do terorističnega napada na Indijo bo sledil ustrzen odgovor s strani Indije.

Podali bomo ustrezne odgovore, ki bodo izključno plod naših zamisli in stališč.

Drugič, Indija ne bo pristala na kakršnokoli jedrsko izsiljevanje. Indija bo po potrebi ukrepala nadvse odločno in natančno in bo brez zadržkov uničila skrivališča teroristov, ne glede na morebitne grožnje z jedrskim odzivom.

Tretjič, Indija ne bo dela razlik med vlado, ki spozorira terorizem in samimi načrtovalci terorističnih akcij. V času izvedbe operacije Sindoor je svet ponovno videl pravi obraz Pakistana; visoki pakistanski vojaški častniki so se poslovili od nevtraliziranih teroristov. Gre za še enega izmed premnogih dokazov o pakistanskem državnem spozoriranju terorizma. Indijske državne oblasti bodo še naprej odločno ukrepale zavoljo zaščite Indije in državljanov Indije pred vsako morebitno drožnjo.

Prijatelji,

na bojišču smo vedno premagali Pakistan. Operacija Sindoor je manifestirala nove dimenzije sposobnosti našega odločnega odziva. Svoje zmogljivosti in operativne sposobnosti smo dokazali v puščavah in v gorah. Dokazali smo svojo premoč v novodobnem vojskovanju. Med operacijo se je izkazala verodostojnost našega orožja, izdelanega v Indiji. Svet je spoznal, da je v vojskovanju 21. stoletja napočil čas za obrambno opremo, izdelano v Indiji.

Prijatelji,

naša največja moč je naša enotnost v boju proti vsem oblikam terorizma. Živimo v času, ki ni doba vojne in ki hkrati tudi ni doba terorizma. Ničelna toleranca do terorizma je zagotovilo za boljši svet.

Prijatelji,

način, s katerim pakistanska vojska in pakistanska vlada spodbujata terorizem, bo nekega dne uničil sam Pakistan. Če želi Pakistan preživeti, bo moral razgraditi in uničiti teroristično infrastrukturo na svojem ozemlju. Druge poti do miru ni. Indijsko stališče je zelo jasno ... Teror in pogovori ne morejo potekati z roko v roki ... Teror in trgovina ne moreta potekati z roko v roki ... Voda in kri ne moreta teči skupaj.

Svetovni skupnosti želim povedati, kaj je naša deklarirana politika: če bo prišlo do pogovorov s Pakistanom, bodo potekali pogovori le o terorizmu; in če bodo potekali pogovori s Pakistanom bo malodane edina vsebina pogovorov pakistansko okupiran Kašmir (PoK).

Dragi rojaki,

danes obeležujemo rojstvo Bude, »Buda Purnima«. Cenjeni Buda nam je pokazal pot miru. Mir oz. pot do miru je mogoče doseči tudi s silo. Človeštvo bi se moralo gibati v smerimiru in blaginje. Vsak Indijec bi moral imeti možnost živeti v miru in uresničiti sanje Viksit Bharata (razvite Indije). Za to je zelo pomembno, da je Indija močna. In to moč je treba uporabiti, ko je to potrebno. In v zadnjih nekaj dneh je Indija storila prav to.

Še enkrat pozdravljam indijsko vojsko in oborožene sile. Priklanjam se pogumu vsakega Indijca, prisegi in odločnosti enotnosti indijskega ljudstva.

Hvala,

Bharat Mata ki Jai!!! / Naj živi mati Indija!!!

Bharat Mata ki Jai!!! / Naj živi mati Indija!!!

Bharat Mata ki Jai!!! / Naj živi mati Indija!!!